200
评论
查看更多
密码过期或已经不安全，请修改密码
修改密码
壹生身份认证协议书
同意
拒绝
同意
拒绝
同意
不同意并跳过
作者：黄山昌仁医院 吴晓安
在接触到外文医学文献或书籍难免遇到medial和median同时出现，如何区分翻译，老是记不住，找来这张图方便记忆。
is that median is while medial is one or more letters that occur in the middle of a word.
is that median is situated in the middle; central, intermediate while medial is of or pertaining to a mean or average.
总结：
median应用在医学英语中基本上翻译成“正中”
例如：
median line（正中线）
median septum（中隔）
median eminence（正中隆起）
paramedian triangle（旁正中三角）
paramedian reticular formation of the medulla（延髓旁正中网状结构）
medial在医学英语中经常翻译成“内侧”
例如：
medial pterygoid plate（翼突内侧板）
medial border（内界）
medial surface（内面）
anteromedial triangle（前内侧三角）
paramedial triangle（旁内侧三角）
medial dorsal nucleus（背内侧核）
medial and lateral geniculate bodies（内和外侧膝状体）
来源：凡事皆有缘
查看更多
中国医学论坛报
壹生
今日肿瘤
今日循环
今日糖尿病
今日口腔
全科周刊
脱贫地区农副产品网络销售平台
京公网安备 11010202008182号
| 互联网新闻信息服务许可证编号：10120190017