时光荏苒，岁月如梭。弹指间，长城心脏病学会议已走过三十年峥嵘岁月，“长城薪火”传承到了陈义汉院士手中。2019年是长城会三十载，适逢祖国七十华诞，这次会议意义非凡。与往届大会相比，本届大会有哪些新的变化和调整？有哪些值得期待的亮点？国内基础研究的现状和转化医学在未来的发展前景如何？本届长城会主席陈义汉院士在接受采访时，对这些内容做了详细介绍，并送上对本届长城会的祝福和对长城会未来发展的期望。

陈义汉院士

长城心脏病学会议主席、中国科学院院士、同济大学副校长、同济大学医学与生命科学部主任、同济大学附属东方医院心脏内科主任

今年是长城会的“三十而立”之年，您作为本届长城会的轮值主席，为大会设计的主题是“铭记初心，共创未来”，您能具体向我们分享下这个主题的意义吗？这个主题代表了您对大会怎样的期待呢？

长城心脏病学会议的成长发展是一部薪火相传、前赴后继、波澜壮阔的奋斗史。三十年风雨兼程，三十载初心不忘。三十年的岁月长河里，长城心脏病学会议始终秉持“引进、创新、合作、发展”的宗旨，一贯推行“公益、预防、规范、创新”的理念，着力倡导“回归人文、回归临床、回归基本功”，以开阔的视野、广博的胸襟、穿越时空的精神和激情燃烧的青春火焰，自始至终走在中国心血管病学的最前沿,引领中国心血管病学科的发展，强劲地推进了新概念、新理论、新指南、新标准、新规范、新技术、新方法在中国心脏病学领域生根发芽和开花结果。不忘初心，方得始终。为了人类的健康福祉，让我们携起手来共同开创长城心脏病学会议的更加美好的未来。

三十年来，长城会一直在变革中发展，与往届相比，今年的长城会有哪些重要的改变或调整呢？又有哪些亮点值得我们期待？

今年的长城会在日程设计上，扩增了日程委员会专家队伍，从2018年的16位专家增加到62位，这些专家均是全国各大心脏中心的中、青年学术骨干和中坚力量，这也体现了长城会从学科建设角度对中青年医师学术素养的培养。

长城会共设有15个领域，58个论坛，session数量累计高达450多个，国内讲者、主持等专家达1800多人。大会将转播冠脉手术19台（11家）和电生理手术32台（7家医院）。丰富多彩的学术内容，不仅传播了新理论、新技术、新指南和新规范，还传播了长城会的精神和思想。我们希望将学术成果转化为临床实践，促进我国心血管健康事业的蓬勃发展。

结合目前心脏病学科的发展趋势以及学术研究热点，我们对学术论坛进行了重新整合，新增冠脉介入安全倍增论坛、复杂高危有指征患者（CHIP）论坛、慢性完全闭塞病变论坛、冠脉介入复杂病例论坛、左心耳封堵论坛、儿童心脏病论坛、体外生命支持论坛、成人先心论坛和肾动脉去神经论坛等10余个论坛，再一次呈现出百花齐放、百家争鸣的良好学术氛围。

特殊人群心血管疾病领域新设立“儿童心脏病论坛”，邀请全国顶尖的儿童心血管领域的专家与学者进行授课，学术内容丰富多彩，涵盖了先天性心脏病、儿童复杂心律失常、儿童肺动脉高压、川崎病等疾病的诊治，并介绍了遗传性心血管疾病基因筛查的临床实践。该论坛聚焦儿童心血管领域前沿进展，为广大同仁搭建了高层次的学术交流平台。

今年长城会新增设了复杂高危有指征患者（CHIP）论坛。复杂高危有指征患者死亡率居高不下，尽管临床医生尽力治疗，但效果不尽人意，是临床的一大难点。CHIP手术的治疗策略与传统治疗策略不同，通过本论坛的手术转播和知识讲授，希望国内外专家能关注CHIP患者，共同讨论CHIP患者的治疗策略，引发对CHIP的重视和深入思考。

大家知道，ECMO系统又称体外生命支持系统，是抢救心肺衰竭的终极支持手段，其重要性有目共睹。本次论坛将组织近年来活跃在体外生命支持治疗一线的国内学者与会报告我国在这一方向的现状和研究热点，探索和引领ECMO在我国的应用，以期规范和提高我国体外生命支持技术的应用水平。

随着大量临床研究结果的发布，左心耳封堵为预防卒中提供了新的有效的方法。新增设的“左心耳封堵论坛”将分别就左心耳封堵的适应证、指南推荐、单中心经验、封堵策略、流程优化等相关话题进行讲解，以推动此项新技术在国内开展及普及。

长城会作为国内外学术交流切磋的重要平台，与国际学会、国际期刊的合作愈发深入，联合论坛也一直是每届长城会的一大亮点。本届长城会联合论坛规模空前，联合了15个国际协办单位，40多个国家及地区，近200位主席团，将举办4天近60场论坛。本次会议新增了美国心脏病学会杂志(JACC)联合论坛、欧洲动脉粥样硬化学会(EAS)培训课程、欧洲动脉粥样硬化学会(EAS)联合论坛、亚洲心脏病学论坛和长城国际心血管疾病ICI & CSC联合专场五大论坛。美国经导管心血管治疗学术会议(TCT) 继2018年成功举办后，今年也将举办第二届联合论坛。此外，今年正值ACC合作15周年，ESC合作10周年，相关联合论坛也准备了精彩的学术内容，值得期待。

第一直播间今年将继续进行，计划举办30场高端专家对话访谈节目，在会议现场多个大屏幕进行同步播放，对热点或争议话题进行直面的深度探讨。

长城会配套书籍《心脏病学实践2019》今年将再次更新并改版，共分为6个分册，涵盖心血管疾病预防、高血压、血脂异常、冠心病、心律失常、心衰、肺血管病、结构性心脏病、心血管相关学科等重要领域，为参会专家学者提供了最新和权威学术信息。

首次设立“长城会杰出贡献奖”，这是长城心脏病学会议设立的重要奖项，旨在表彰在过去三十年岁月长河中对长城会做出突出贡献并付出深情的人们。

基础研究是临床研究的基础，也是医学发展的原动力。您作为基础研究的专家，请您介绍下目前国内基础研究的现状如何？

经过改革开放40年的发展，中国的经济和社会发生了巨大而深刻的变化，取得了举世瞩目的伟大成就。与此同步，在我国政府的正确领导下，通过广大科研工作者的不懈努力，我国基础研究水平也迈上了一个崭新的台阶，在国际上发出了我们中国声音。基础研究是带有源头性质的、奠基性的、本质性的、具有普遍指导价值的、核心性的或者关键性的研究，它不但蕴含于基础医学领域，当然也存在于临床医学领域，同时也存在于转化医学领域。

我认为，在我国疾病防治的基础研究领域，还存在一些不足：

第一，研究的关口严重后移。我们应该把中国疾病防治研究的重点放在上游位置。第二、一些研究偏离重大科学问题。我们有时缺乏对心血管疾病领域的重大科学问题的认知和鉴别，一些研究没有触及重大科学问题。第三、基础与临床部分脱节。许多研究没有价值导向，看不到未来前景，漫无目标。第四、很少有自己的特色与高地。许多情况下，西方做什么，我们就做什么。一些计划脱离实际，背离国情。我们缺乏影响世界的科学计划。

基础研究是永恒的源头活水，我们大家要踏踏实实地做基础研究，为转化提供积累。医学基础研究是技术创新和实现临床转化的源泉，是关乎国计民生的大事，对一个国家可持续发展十分重要。我们需要对基础研究的重大意义有非常清醒的认识，不断突破思维禁锢、拓宽思路、深耕细作、厚积薄发，十年磨一剑，坚定不移地走中国特色的自主创新之路。

转化医学作为搭建基础研究和临床研究的纽带，其进展带动了精准医学的发展。在您看来，转化医学在未来的发展前景如何呢？

转化医学高瞻远瞩，是伟大的理念和卓越的战略。今天，我们已经到了转化医学的时代。我们需要加强基础研究，为临床转化提供基础积累。世界各国政府都高度重视转化医学。我们可以看到，各种各样的转化医学论坛和期刊如雨后春笋般涌现，转化医学前景广阔。随着转化机制的突破和转化藩篱的去除，转化医学一定会取得更长足的发展，更好地造福于人类健康。

长城会在创始主席胡大一教授及前任三位主席的带领下，已经发展成为了覆盖亚太、面向世界的万人学术盛会。对于未来长城会的发展，您有何期望呢？

大会创始主席胡大一教授以其战略慧眼和使命意识，为长城心脏病学会议注入了创新、引领的文化基因；第二任主席马长生教授、第三任主席韩雅玲院士和第四任主席张健教授高瞻远瞩、勇于担当、砥砺前行、创新不竭。他们在长城会的画卷上续写了一部又一部崭新的篇章。我衷心地希望，今年乃至未来，长城会将牢牢把握时代赋予的机遇和使命，既继承传统与经典，又追求创新与超越，兼容并蓄，海纳百川，成为集权威性、学术性、实用性、时效性为一体的全球一流的心血管领域学术交流平台和年轻医生和学者成长的摇篮。

最后，值此长城会三十华诞之际，您对大会有哪些祝福？

新的时代给予我们新的机遇，也赋予我们新的使命。让我们谨记长城心脏病学会议“健康理想，理想健康”永恒主题，胸怀理想、坚定信念，全面提升全民心血管健康水平，共创人类美好未来！适逢中华人民共和国七十华诞，盛装的北京正张开双臂欢迎来自五大洲的朋友！祝福长城会越办越好！长城精神薪火相传！